Entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, sur la cote basque, au cœur de l’authentique village de Bidart, notre hotel, l’hotel du fronton trois etoiles vous offre une vue imprenable sur la mer et la montagne au carrefour de tous les golfs, a deux pas des plages et des thalassotherapies.
8 chambres au total vous garantissent l’intimite.
Deux d’entre elles sont agrementees d’une terrasse privee plein sud, deux autres d’un petit salon. Une chambre est specialement concue pour les personnes handicapees.
En votre qualite de resident, notre restaurant de poissons « la tantina de la playa » situe sur la plage de bidart vous reservera un accueil privilegie.
Between Biarritz and Saint-Jean-de-Luz, in the heart of the authentic village of Bidart,
our hotel offers you an astonishing view of the sea and the mountains
in the middle of golf courses, 2 steps from the beaches and the thalassotherapies.
8 rooms in total to guarantee complete intimacy.
Two of them have a private terrace facing the south, two others have a small lounge. One room is especcialy equipped for disabled persons.
As a hotel resident, our fish restaurant “La Tantina de la Playa”, situated on the beach of Bidart, will give you a privileged welcome.
Zwischen Biarritz und Saint-Jean-De-Luz im Herzen des authentischen Dorfs von Bidart, bietet unser Hotel Ihnen eine erstaunliche Sicht des Meeres und der Berge...... in der Mitte der Golfkursen, 2 Schritte von den Stranden und die thalassotherapies.
8 Zimmer insgesamt, garantieren Ihnen fur Intimitat. Zwei Zimmer haben eine private Terrasse nach Suden, zwei andere haben eine kleine Sitzecke. Ein Zimmer wurde besonders fur behinderte Personen ausgerustet.
Als Hotelgast gibt unsere Fischgaststatte "La Tantina de la Playa", aufgestellt auf dem Strand von Bidart, Ihnen ein privilegiertes Willkommen.
Entre Biarritz y San Juan de Luz.
En el corazon de la tipica villa de Bidart, nuestro hotel ofrece unas sensacionales vistas sobre el mar y la montana en el cruce de todos los golfs, a dos pasos de las playas y de los establecimientos de talasoterapia.
8 habitaciones agradables, garantia de tranquilidad.
Dos de ellas con terraza privada situadas en pleno sur, otras dos disponen de un saloncito.
Contamos con una habitacion enteramente equipada para personas discapacitadas.
En tanto que cliente del hotel, nuestro restaurante, “La Tantina de la playa”, con vistas al mar, y especializado en pescados, le reserva un trato especial.
              |